Loja de troca Tabua

Bem-vindo novamente à Loja da Troca em Tábua.
Welcome again to the Loja da Troca in Tábua.
postponed,for November because of Corona rules . Only if you need something urgent you can contact us .

Unfortunately there will be NO Loja de Trocas in november because of the emergency measures taken due to Covid - 19 and Tábua being a high risk municipality

In case of a clothes emergency contact bernadettekd@gmail.com

Happy Christmas

Domingo, 31 de maio, a Loja da Troca estará aberta das 10:00 às 15:00.
Sunday the 31st of May the Loja da Troca will be open between 10.00 and 15.00 pm.

Muitos vestidos de verão, sapatos e muito mais estão esperando por voces.
Lots of summer clothes, shoes and more are waiting for you!

Permitimos apenas 2 a 3 pessoas na loja ao mesmo tempo, por isso pedimos que tu planejes sua visita com antecedência.
We will only allow 2 to 3 persons in the shop at the same time so we ask you to plan your visit in advance.

Horas de visita: 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.00.
Visiting-hours: 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30.

Faça sua reserva respondendo em nossa página no Facebook: Ponto de troca para todos nos ou enviando um e-mail para bernadettekd@gmail.com . com seu nome e a hora que tu preferes.
Please make your reservation by responding on our Facebookpage Ponto de troca para todos nos, or sending an email to bernadettekd@gmail.com with your name and the time you prefer.

Caso contrário, leve em consideração que tu provavelmente terás que esperar sua vez.
In case you don’t, take in account that you probably have to wait for your turn.
Como outras lojas, também exigimos que tu uses máscaras, assim como nós.
Like other shops we also require you to wear face-masks, so will we.

Esperamos vê-lo!!
Hope to see you!!

Bernadette 960337513

Engish at bottom Nederlands onderaan

https://goo.gl/maps/LNj54bXb91oyXZaN6

R. José dos Santos Gonçalves 56 3420-325 Tábua hotel de Ian

A loja de troca de roupas e aberto a último Domingo de cada mês,
Pode trocar idéias e qualquer coisa que você possa pensar.
Em Fevreiro com pasta vegetariano caseiro italiano de Alise.
Inscriptions obrigatirio.

Meu desejo é que este espaço possa se tornar um ponto de compartilhamento para todos.
Todos nós temos idéias e necessidades. Vamos unir e fazer as coisas acontecerem!
 

We are going to open the swap-shop,
every last Sunday of the month ,to swap clothes, ideas and any thing you can think.
My wish is that this space can grow into a point of sharing all for all.
We all have ideas and needs .
Lets unite and make things happen!

We open de deuren van de ruilwinkel elke laatste zondag van de maand .Het idee is het ruilen van kleding, ideeën en alles wat u kunt denken.
Mijn wens is dat deze ruimte kan groeien tot een punt om alles voor iedereen te delen.
We hebben allemaal ideeën en behoeften.
Laat ons samenkomen en de dingen laten gebeuren!

Event Image: